Viele Aenderungen

werkzeugkasten.tex

@@ -240,8 +240,8 @@ awk '
   print $2;
 }' datei.txt
 
-# Alternativ k<>nnen die Kommandos auch in eine eigene Datei gespeichert und
-# <20>ber den Parameter -f eingebunden werden:
+# Alternativ k<>nnen die Kommandos auch in eine eigene Datei gespeichert
+# und <20>ber den Parameter -f eingebunden werden:
 awk -f script.awk datei.txt
 \end{lstlisting}
 
@@ -313,8 +313,8 @@ Hier ein paar Einfache Beispiele f
 # Datens<6E>tze mit mehr als zwei Feldern ausw<73>hlen:
 NF > 2
 
-# Das dritte und das zweite Feld jeder Zeile ausgeben, deren erstes Feld den
-# String 'WICHTIG' enth<74>lt:
+# Das dritte und das zweite Feld jeder Zeile ausgeben, deren erstes Feld
+# den String 'WICHTIG' enth<74>lt:
 $1 ~ /WICHTIG/ { print $3, $2 }
 
 # Die Vorkommen von 'muster' z<>hlen, und deren Anzahl ausgeben:
@@ -328,19 +328,20 @@ length($0) < 23
 # enthalten:
 NF == 7 && /^Name:/
 
-# Alle Felder der Eingabedaten zeilenweise in umgekehrter Reihenfolge ausgeben:
+# Alle Felder der Eingabedaten zeilenweise in umgekehrter Reihenfolge
+# ausgeben:
 {
   for (i = NF; i >= 1; i--)
     print $i
 }
 
-# Die Gr<47><72>e aller TeX-Dateien addieren, die Summe in kB umrechnen und ausgeben,
-# verarbeitet die Ausgabe von 'ls -l':
+# Die Gr<47><72>e aller TeX-Dateien addieren, die Summe in kB umrechnen und
+# ausgeben, verarbeitet die Ausgabe von 'ls -l':
 /.*tex/ { summe += $5 }
-END { summe /= 1024; print "Die Gr<47><72>e aller TeX-Files betr<74>gt", summe, "kB" }
+END { summe /= 1024; print "Die Gr<47><72>e aller TeX-Files:", summe, "kB" }
 
-# Pipe-Separierte Liste aller gemounteten Partitionen und derer F<>llst<73>nde
-# ausgeben, verarbeitet die Ausgabe von 'df':
+# Pipe-Separierte Liste aller gemounteten Partitionen und derer
+# F<>llst<73>nde ausgeben, verarbeitet die Ausgabe von 'df':
 BEGIN { OFS="|" }
 /^\/dev\// { print $1,$5 }
 
@@ -705,15 +706,20 @@ hier ein paar praktische Beispiele:
 \begin{lstlisting}
 # Suche alle Eintr<74>ge in bzw. unter dem aktuellen Verzeichnis:
 find .
+
 # Suche alle normalen Dateien mit der Endung txt unter /home:
 find /home -type f -name \*.txt
-# Suche alle Eintr<74>ge au<61>er symbolischen Links, in die jeder schreiben darf:
+
+# Suche alle Eintr<74>ge au<61>er symbolischen Links, in die jeder schreiben
+# darf:
 find / \! -type l -perm 777
-# Suche alle Dateien unter dem Homeverzeichnis, deren Gr<47><72>e 10000000 Bytes
-# <EFBFBD>bersteigt und gib sie ausf<73>hrlich aus:
+
+# Suche alle Dateien unter dem Homeverzeichnis, deren Gr<47><72>e 10000000
+# Bytes <20>bersteigt und gib sie ausf<73>hrlich aus:
 find ~ -size +10000000c -exec ls -l {} \;
-# Suche alle Eintr<74>ge im Homeverzeichnis, die innerhalb der letzten zwei Tage
-# ge<EFBFBD>ndert wurden:
+
+# Suche alle Eintr<74>ge im Homeverzeichnis, die innerhalb der letzten zwei
+# Tage ge<67>ndert wurden:
 find ~ -mtime -2
 \end{lstlisting}
 
@@ -790,7 +796,8 @@ Es gibt verschiedene Wege, das Signal abzusetzen. Welchen man w
 Geschmackssache. Hier ein paar Beispiele:
 
 \begin{lstlisting}
-# Die folgenden Befehle sind gleichwertig. Alle senden ein HUP an Proze<7A>-ID 42:
+# Die folgenden Befehle sind gleichwertig. Alle senden ein HUP an
+# Proze<7A>-ID 42:
 kill -1 42
 kill -HUP 42
 kill -SIGHUP 42
@@ -798,7 +805,8 @@ kill -s 1 42
 kill -s HUP 42
 kill -s SIGHUP 42
 
-# virtueller Selbstmord: Alle Prozesse umbringen, die man umbringen kann:
+# virtueller Selbstmord:
+# Alle Prozesse umbringen, die man umbringen kann:
 kill -9 -1
 
 # SIGTERM an mehrere Prozesse senden:
@@ -1073,8 +1081,8 @@ ps -ely
 ps ax
 ps axu
 
-# Proze<7A>baum ausgeben. Das ist in Skripten weniger Sinnvoll, wird hier aber
-# angegeben weil es so eine praktische Funktion ist... :-)
+# Proze<7A>baum ausgeben. Das ist in Skripten weniger Sinnvoll, wird hier
+# aber angegeben weil es so eine praktische Funktion ist... :-)
 ps -ejH
 ps axjf
 
@@ -1229,12 +1237,12 @@ kommando1 | sed 's/alt/neu/' | kommando2
 # Aufruf mit einer zu bearbeitenden Datei:
 sed 's/alt/neu/' datei.txt
 
-# Wenn mehr als ein Kommando ausgef<65>hrt werden soll, mu<6D> der Parameter -e
-# verwendet werden:
+# Wenn mehr als ein Kommando ausgef<65>hrt werden soll, mu<6D> der Parameter
+# -e verwendet werden:
 sed -e 's/alt/neu/' -e '/loeschen/d' datei.txt
 
-# Man kann auch mehrere Kommandos mit einem -e aufrufen, wenn sie durch ein
-# Semikolon getrennt werden:
+# Man kann auch mehrere Kommandos mit einem -e aufrufen, wenn sie durch
+# ein Semikolon getrennt werden:
 sed 's/alt/neu/; /loeschen/d' datei.txt
 
 # In einem Skript kann das Kommando auch <20>ber mehrere Zeilen gehen:
@@ -1242,8 +1250,8 @@ sed '
 s/alt/neu/
 /loeschen/d' datei.txt
 
-# Alternativ k<>nnen die Kommandos auch in eine eigene Datei gespeichert und
-# <20>ber den Parameter -f eingebunden werden:
+# Alternativ k<>nnen die Kommandos auch in eine eigene Datei gespeichert
+# und <20>ber den Parameter -f eingebunden werden:
 sed -f script.sed datei.txt
 \end{lstlisting}
 
@@ -1330,10 +1338,12 @@ sed 's/rot/blau/'   # Ersetzt nur das erste Vorkommen in jeder Zeile
 sed 's/rot/blau/4'  # Ersetzt nur das vierte Vorkommen in jeder Zeile
 sed 's/rot/blau/g'  # Ersetzt nur jedes Vorkommen in jeder Zeile
 
-# 'rot' durch 'blau' ersetzen, aber NUR in Zeilen die auch 'gelb' enthalten:
+# 'rot' durch 'blau' ersetzen, aber NUR in Zeilen die auch 'gelb'
+# enthalten:
 sed '/gelb/s/rot/blau/g'
 
-# 'rot' durch 'blau' ersetzen, AUSSER in Zeilen die auch 'gelb' enthalten:
+# 'rot' durch 'blau' ersetzen, AUSSER in Zeilen die auch 'gelb'
+# enthalten:
 sed '/gelb/!s/rot/blau/g'
 
 # 'rosa', 'hellrot' und 'magenta' durch 'pink' ersetzen:
@@ -1344,9 +1354,10 @@ gsed 's/rosa\|hellrot\|magenta/pink/g'                # nur in GNU sed
 # lies: 'ersetze jeden Zeilenanfang durch f<>nf Leerzeichen'
 sed 's/^/     /'
 
-# F<>hrende Blanks (Leerzeichen, Tabulatoren) von den Zeilenanf<6E>ngen l<>schen:
-# ACHTUNG: An Stelle des \t mu<6D> der Tabulator gedr<64>ckt werden, die Darstellung
-#          als \t versteht nicht jedes sed!
+# F<>hrende Blanks (Leerzeichen, Tabulatoren) von den Zeilenanf<6E>ngen
+# l<EFBFBD>schen:
+# ACHTUNG: An Stelle des \t mu<6D> der Tabulator gedr<64>ckt werden, die
+#          Darstellung als \t versteht nicht jedes sed!
 sed 's/^[ \t]*//'
 
 # Schliessende Blanks vom Zeilenende l<>schen, siehe oben:
@@ -1612,6 +1623,30 @@ Kommando gibt zm Beispiel eine Fehlermeldung aus wenn sein Skript ein Signal 1
 Die Zeile ist dem Beispiel aus Abschnitt \ref{traps} entnommen, dort findet
 sich auch nochmal eine ausf<73>hrliche Erkl<6B>rung.
 
+Ein weiterer n<>tzlicher Einsatz f<>r \texttt{trap} ist es, Signale zu
+ignorieren. Das kann gew<65>nscht sein, wenn eine Folge von Kommandos in einem
+Skript auf keinen Fall unterbrochen werden darf. Um zu verhindern da<64> ein
+\Ovalbox{CTRL}-\Ovalbox{C} des Benutzers das Skript beendet wird folgendes
+Konstrukt eingesetzt:
+
+\begin{lstlisting}
+trap '' 2  # Signal 2 ist Ctrl-C, jetzt deaktiviert.
+kommando1
+kommando2
+kommando3
+trap 2     # Reaktiviert Ctrl-C
+\end{lstlisting}
+
+Vielleicht w<>re es aber auch dem Benutzer gegen<65>ber freundlicher, auf das
+entkr<EFBFBD>ftete Signal hinzuweisen:
+
+\lstinline|trap 'echo "Ctrl-C ist ausser Kraft."' 2|
+
+Eine Sonderbehandlung macht die Shell, wenn als Signal \texttt{DEBUG} angegeben
+wird. Dann wird nach jedem ausgef<65>hrten Kommando der Trap ausgel<65>st. Dieses
+Feature wird wie der Name schon erahnen l<><6C>t zum Debuggen benutzt, ein Beispiel
+findet sich in Abschnitt \ref{fehlersuche}.
+
 \index{trap=\texttt{trap}|)}