Dateien gleichzeitig lesen und schreiben

schmutzige_tricks.tex

@@ -49,3 +49,35 @@ TODO!!!
 \subsection{Daten aus einer Subshell hochreichen}
 
 TODO!!!
+
+\subsection{Dateien gleichzeitig lesen und schreiben}
+
+Es kommt vor, da<64> man eine Datei bearbeiten m<>chte, die hinterher aber wieder
+unter dem gleichen Namen zur Verf<72>gung stehen soll. Beispielsweise sollen alle
+Zeilen aus einer Datei entfernt werden, die nicht das Wort \textit{wichtig}
+enthalten.
+
+Der erste Versuch an der Stelle wird etwas in der Form
+
+\texttt{grep }\textit{wichtig datei.txt}\texttt{ > }\textit{datei.txt}
+
+sein. Das kann funktionieren, es kann aber auch in die sprichw<68>rtliche Hose
+gehen. Das Problem an der Stelle ist, da<64> die Datei an der Stelle gleichzeitig
+zum Lesen und zum Schreiben ge<67>ffnet wird. Das Ergebnis ist undefiniert.
+
+Eine Elegante L<>sung besteht darin, einen Filedeskriptor auf die Quelldatei zu
+legen und diese dann zu l<>schen. Die Datei wird erst dann wirklich aus dem
+Dateisystem entfernt, wenn kein Deskriptor mehr auf sie zeigt. Dann kann aus
+dem gerade angelegten Deskriptor gelesen werden, w<>hrend eine neue Datei unter
+dem alten Namen angelegt wird:
+
+\footnotesize
+\begin{listing}[2]{1}
+#!/bin/sh
+FILE=datei.txt
+exec 3< "$FILE"
+rm "$FILE"
+grep "wichtig" <&3 > "$FILE"
+\end{listing}
+\normalsize
+